Deudos

VOLUMEN 1, NÚM. 2, ABRIL 2021

Eduardo Lalo | Fotografía, Música y Poesía

“El término es intencionalmente polisémico. Por un lado, participa de la definición corriente de heredero luctuoso y, por otro, en el Puerto Rico del siglo XXI, los “deudos” son los hijos de una deuda monumental, oculta e impagable. Deudos, los afectados por la estrechez económica y el colapso de la colonialidad del país, es un nuevo gentilicio para los puertorriqueños”.

Laura López Aybar y Omar Pérez Figueroa

“En el caso de Puerto Rico, durante el huracán María, las mujeres de algunas comunidades rurales eran las responsables de encargarse de las necesidades físicas, financieras y emocionales de las familias. Entre estas obligaciones estaba el recogido de agua que, al igual que en otras partes del mundo, recayó en las mujeres”.

Roberto Alejandro

“¿Cómo entendían los norteamericanos, desde este relato, el sistema autonómico en la isla disuelto por decreto militar en 1899?”

Edna Román

“En esta imagen sustituyo el barco por la isla y pienso en lo mucho que se han entretenido los entusiastas con este pasatiempo”.

Introduction and Translation: Maru Pabón. Photos and video: Sofía Gallisá Muriente

“We have one of the highest incarceration rates in the world, surpassing even that of some U.S. states”.

César J. Pérez Lizasuain

“Lo Común es un modo alternativo de vincularnos los unos con los otros en torno a fines colectivamente decididos y compartidos. Como tal, es constitutivo de una nueva subjetividad que decide apropiarse o reconquistar su poder para decidir sobre su destino”. – Carlos Rivera Lugo

Agnes Lugo-Ortiz | Introducción y Coordinación

En un momento en que sectores del Partido Popular Democrático, abandonados al poder de la desmemoria, vuelven a desempaquetar viejos argumentos en torno al status de Puerto Rico—ofuscando los retos reales que le opone la condición colonial a cualquier esfuerzo de desarrollo económico sostenible en la isla—nos ha parecido relevante abordar críticamente un texto que condensa muchas de las operaciones retóricas e ideológicas que terminaron anclando las falacias del Estado Libre Asociado y que hoy retornan a guisa de novedad.