Antonio Martorell, Mujer de gasa II, 2023
Las flores de Gaza y otras elegías
Volumen 4, Número 1
Invierno/Primavera 2024
Una persona libre nunca se pregunta esto que oímos siempre: ¿qué va a pasar? Las personas libres tienen que preguntarse ¿qué vamos a hacer? Porque pasará lo que dejemos que pase. Nadie vendrá a salvarnos de ninguna parte.
Fernando Savater
De lo urgente
Gernika/Palestina
Durante los últimos ocho meses hemos contemplado con angustia y horror un nuevo capítulo de la larga historia de violencias desmedidas perpetradas por el estado de Israel en contra del pueblo palestino. Desde el principio ha estado claro que el objetivo del gobierno derechista de Benjamin Netanyahu no ha sido solo castigar a los responsables de los ataques del pasado 7 de octubre, sino garantizar que sus consecuencias queden impresas en la existencia palestina, en sus conciencias y en sus cuerpos, para lo porvenir. No es posible para la humanidad contemplar este conflicto desde la pasividad o el silencio cómplice. En Categoría Cinco nos declaramos testigos de la atrocidad y condenamos la guerra genocida.
Antonio Martorell, Mujer de gasa I, 2023
Antonio Martorell y Roy Brown
Concepto y curadoría: Agnes Lugo-Ortiz
“El llamado territorio o franja de Gaza, donde se originó el blanco tejido semitransparente utilizado para vendar heridas, sufre crecientes mutilaciones ejecutadas por su inclemente vecino, el estado de Israel […] es una herida abierta ante los ojos del mundo […] Ya las vendas son insuficientes, si las hubiera. También las tumbas lo son, sustituidas ahora por fosas comunes alrededor de las cuales se mecen, tomados de la mano, dolientes y callados los deudos que aguardan su turno de unírseles envueltos también ellos en blanco sudario, último abrazo textil, ya no de gasa, sino de plástico. Arriba, en la tierra que pronto cubrirá sus restos, apenas queda piedra sobre piedra”.
Miradas
Antonio Martorell
Juana-Díaz-Majestad Negra, 2022
Antonio Martorell y Juan Riestra
Concepto y curadoría: Agnes Lugo-Ortiz
Integrando imágenes, textos y música, esa instalación digital destaca uno de los capítulos más recientes de la experimentación de Martorell con el género del retrato a través de tres obras que celebran a tres figuras prácticamente olvidadas de la historia puertorriqueña: una mulata libre asesinada a finales del siglo XVII; una dama de ascendencia francesa que en el siglo XIX participó de la insurrección de Lares; y una liberta caborrojeña que se convirtió a principios del siglo XX en un personaje de renombre en el mundo de la alta costura local pero también del sindicalismo artesano. Tres nombres, tres imágenes, tres historias.
José Campeche y Jordán
Retrato de Juan Pantaleón Avilés, 1808
De tener que nombrar dos íconos de la cultura plástica que atraviesan nuestra interrumpida y paradójica modernidad (cortejada en el siglo XIX, prometida en el XX, desencantada en el XXI) no dudaría: el Retrato de Juan Pantalón Avilés de José Campeche y El velorio de Francisco Oller […] Interpretadas desde numerosas perspectivas, transfixionadas en obras deudoras, estas obras nos son del todo contemporáneas, en el sentido que le da Giorgio Agamben al término: una luz invisible que persiste en latir como sombra de los tiempos y que va y viene iluminando el presente en el pasado, y viceversa, traicionando nociones de homogeneidad y cronología.
“Santiago de los niños”
Foto: Lowell Fiet, 2023
“Aquí no se separa lo sagrado de lo profano, la devoción del festejo, las cintas para los santos de los brincos y saltos de los personajes, la fe católica del ritual afro-criollo, los actos religiosos de los seculares […] las Fiestas de Loíza establecen una zona creativa en que se combina y transforma festejo y adoración en comunidad”.
Jean-Honoré Fragonard
Estudio para El avance del amor. La persecución, 1771
“La mujer permanece alerta vigilando infracciones,
se apresta al ejercicio de evitar que vean
lo que ella misma está impedida de mirar.
La obligan a mirarnos como otros,
que recorremos galerías como bestias de presa,
bestias que miran y sopesan
bestias en estado de excitación perpetua”.
Estudio en azul, 2023
Foto cortesía de Paulina León y Luis Madrigal
“En la calle escucho el canto de un pájaro nuevo. Nuevo para mí, quiero decir, un sonido inédito […] Se llaman coquíes, cantan de noche. Cantan todavía más con los aguaceros. Los escucho durante el resto del viaje. Los veo dibujados en el empaque de mis chicharrones, inmortalizados como suvenires, cooptados como logotipo municipal, pero nunca me encuentro con uno. Me pregunto cómo será vivir con ese sonido de fondo; cómo será, en muchos casos, vivir después sin él”.
Catástrofes
Emblema de las Naciones Unidas
El expresidente del Colegio de Abogados y Abogadas nos ofrece una importante mirada histórica sobre el caso de Puerto Rico ante la Organización de las Naciones Unidas. Con ella nos invita a reflexionar sobre los logros y las frustraciones de un proceso de descolonización que aún no logra consumarse. Si bien la ONU se ha expresado en varias instancias sobre la condición colonial del país, el resultado de su acción se ha quedado, en gran medida, a niveles tristemente retóricos.
El archivo intervenido
Foto cortesía de Yvette Torres Rivera
La obra de Carmín Rivera Izcoa: Una memoria huracanada
En lugar de atender un documento o una obra artística particular, esta edición de “El archivo intervenido” le rinde homenaje a la vida de una figura clave de la historia cultural puertorriqueña del siglo XX y recientemente fallecida: Carmen Rivera Izcoa, fundadora de la Librería La Tertulia y de Ediciones Huracán. Ambas instituciones propiciaron espacios de diálogo y de discusión que habrían de marcar toda una época del pensamiento político y social en y sobre Puerto Rico. Los textos aquí reunidos dan cuenta de esas aportaciones, pero también del carácter y de la práctica de vida de Rivera Izcoa, figura aun poco reconocida dada la magnitud de sus aportes al país.
Nick Quijano, En una noche sin luna se ven todas las estrellas, 1993
© Nick Quijano. Cortesía del artista. Foto cortesía de Arcadio Díaz Quiñones
“Los recuerdos persisten. Conservo todavía el ejemplar de Discursos ininterrumpidos I de Walter Benjamin, de 1973, que adquirí en La Tertulia, y que lleva su sello. En Río Piedras, a principios de los años setenta, me maravillaron sus textos […] su tesis sobre la esperanza que se sustenta en la conciencia de que el enemigo, catastróficamente, amenaza con aniquilarlo todo, hasta nuestros muertos. […] Benjamin escribe: ‘El don de encender en lo pasado la chispa de la esperanza solo es inherente al historiador que esté penetrado de lo siguiente: tampoco los muertos estarán seguros ante el enemigo cuando éste venza’. Pienso que esa esperanza ilumina la rica herencia que deja Carmín Rivera Izcoa”.
Carmín Rivera Izcoa
Foto cortesía de Yvette Torres Rivera
Remembranzas en el orden de los afectos
El domingo, 15 de octubre del 2023 se celebró un homenaje a la vida y obra de Carmen Rivera Izcoa en el local de la Asociación Puertorriqueña de Profesores Universitarios (APPU). El sitio fue seleccionado por haber sido sede de Ediciones Huracán por muchos años. Como parte del tributo que rinde aquí Categoría Cinco, presentamos los textos leídos en ese homenaje, y en el que lazos familiares y de amistad se entrelazan con proyectos culturales clave de la segunda mitad del siglo XX.
- Yvette Torres Rivera, Homenaje a mi mamá
- Alfredo Torres, Carmen Rivera Izcoa, modelo inigualable de dedicación a la cultura
- Bernardo López, Palabras sobre Carmen Rivera Izcoa
- Félix Córdova, Recuerdos de Carmen Rivera Izcoa
- Cristina Caldari-Torres, Mis recuerdos de abuela Carmín
Jeannette Blasini, La mujer y la producción social en el Caribe.
Imagen cortesía de Arcadio Díaz-Quiñones
De la obra
La magnitud de la producción de Ediciones Huracán no ha sido aún valorada en toda su extensión e impacto. Los fundamentos bibliográficos de este proyecto, pauta para todo lo que habría de venir después, son aquí objeto de reflexión por parte de dos de las figuras que con mayor ahínco participaron de sus inicios.
- Gervasio García, Carmín Rivera Izcoa y la apuesta de Huracán
- Ángel Quintero Rivera, Aperturas transgresoras de Ediciones Huracán (1976 – 2000)
Categoría Cinco
Volumen 4, Número 1
Invierno/Primavera 2024
Coordinación de este número a cargo de:
Agnes Lugo-Ortiz
Jorge Lefevre-Tavárez
Cristina Esteves-Wolff
Consejo Editorial
Cristina Esteves-Wolff
Isabela Fraga
Aldo Lauria-Santiago
Jorge Lefevre-Tavárez
Agnes Lugo-Ortiz
Equipo de Colaboración y Asesoría
Ricardo Alcaraz
Arcadio Díaz-Quiñones
Edna Román
Obra de la portada
Antonio Martorell, Mujer de gasa II
Serie Flores para Sylvia
Gasa y tela sobre fieltro
2023
Diseño y Montaje Técnico:
IB Communication
Categoría Cinco expresa su agradecimiento a les colegas, artistas y fotógrafes que tan generosamente han permitido el uso de sus materiales en este número. Especial mención merecen Roy Brown, Arcadio-Díaz-Quiñones, Antonio Martorell, Paulina León, Luis Madrigal, Mari Mari Narváez, Rafi Trelles, Juan Riestra y Los Bohiques, Herminio Rodríguez, Nick Quijano, Garvin Sierra y Juan Pablo Vizcaíno. Agradecemos muy particularmente a Yvette Torres Rivera su invaluable colaboración en el homenaje que hemos querido rendirle a la figura de Carmín Rivera Izcoa.
A menos que se indique lo contrario, todos los artículos publicados en Categoría Cinco representan exclusivamente la opinión y perspectivas de sus autores.
