“Campanas”
Foto: Coralís Cruz González
Ruinas
Número especial
Volumen 5, Número 2
Otoño 2025/Invierno 2026
Esta es la décima entrega de Categoría Cinco y
con ella celebramos nuestro quinto aniversario.
Una persona libre nunca se pregunta esto que oímos siempre: ¿qué va a pasar? Las personas libres tienen que preguntarse ¿qué vamos a hacer? Porque pasará lo que dejemos que pase. Nadie vendrá a salvarnos de ninguna parte.
Fernando Savater
Presentación
por el Consejo Editorial de Categoría Cinco
Desde la década de 1990, el tópico de las ruinas ha sido activado para pensar el colapso de la utopía revolucionaria cubana, ignorando el deterioro del modelo de desarrollismo colonial puertorriqueño, antes presentado como su contrapartida ejemplar. Hoy, sin embargo, el arruinamiento de ese proyecto en nuestro país es inocultable. Este número de Categoría Cinco reúne proyectos comunitarios y estéticos que trabajan con y desde esa ruina, mostrando la potencia de la solidaridad y del arte para imaginar y materializar otros mundos posibles.
ruinas/ruins
Patricia Herrera en ruinas/ruins.
Foto: Coralís Cruz González
Proyecto videográfico
“Entre la herida abierta y la belleza que persiste, las ruinas de la Central Aguirre no son solo historia, son posibilidad. Donde el colonialismo quiso cerrar futuros, la vida aun insiste: en la memoria compartida, en el cuidado mutuo, en la relación con la tierra y el agua, en los cuerpos que escuchan, sienten y resisten. […] nos reconocemos como oyentes de los susurros de los huesos en Aguirre, atentas a aquello que ha sido silenciado, fragmentado o reducido a ruina, pero que sigue insistiendo en ser escuchado”.
- ruinas/ruins (videos)
Alicia Díaz y Patricia Herrera, “Susurros de huesos en la Central Aguirre: la hechura de ruinas/ruins”
- Alicia Díaz, Patricia Herrera, Eduardo Lalo, John Rivera-Pico y Edna Román, “Escrituras en la pared”
Ruinas de la Sagrada Familia Puertorriqueña (foto-ensayos)
Los artistas Eduardo Lalo y John Rivera-Pico comparten aquí su incisiva mirada sobre el descalabro del proyecto colonial puertorriqueño en dos foto-ensayos que escenifican un país poblado de ruinas. Casas colapsadas, juguetes hechos cadáveres en parajes desolados, los enseres que horneaban el pan cotidiano ahora convertidos en basura, el hogar cubierto de lajas, lianas y matojos… son las ruinas de la sagrada familia puertorriqueña, puntal mítico del desarrollismo estadolibrista. Sin misericordia, estas fotos visibilizan cómo solo un jardín de chatarra asedia ahora su envejecido tronco.
“Estatua amarrada”
Foto: Eduardo Lalo
Eduardo Lalo
“Lo que no se quiere ver. La ruina. Lo que no se desea ver. La ruina. Lo que son las consecuencias del colonialismo y, a la vez, perversamente, pertenece como un pan nuestro”.
“Escuela Emilia Castillo Abreu”
Foto: John Rivera-Pico
“Dentro de los salones de clase, aun resuena el eco de aquellos que alguna vez estudiaron en esos bancos. En las paredes, se han mantenido algunos mensajes, huellas de una memoria colectiva que se resiste a ser borrada. En los restos de pizarras, todavía se pueden leer palabras como Escuela Emilia Castillo Abreu volverá más fuerte que nunca”.
Vigilia de las ruinas
Las intervenciones que integran esta sección son un testimonio de que ante los intereses y la desidia que han llevado a la contaminación de nuestro ambiente, a la destrucción del espacio social y al desplazamiento de comunidades, la mirada crítica no ha dejado de mantenerse alerta. En esa vigilia, el ojo se posa también sobre la ternura y la esperanza. En estos textos, el tono personal aflora, haciendo visible los lazos comunitarios que persisten a pesar de las ruinas, o, tal vez, por lo que las ruinas mismas posibilitan.
“Guánica, Central azucarera”
Foto: Herminio Rodríguez
“La dependencia en las corporaciones foráneas con fines lucrativos, particularmente en el ámbito del servicio eléctrico, está creando un país en ruinas. Esto es parte de la pluricrisis que enfrentamos en Puerto Rico. La dependencia es uno de los factores importantes que incide y empuja hacia el éxodo masivo de la población puertorriqueña. El éxodo, a su vez lleva a otras ruinas: población vulnerable y envejeciente desatendida y casas abandonadas por razón de que la vida en nuestro archipiélago es inviable”.
“Las Salinas. Cabo Rojo”
Foto: Beatriz Llenín Figueroa
“Al ritmo lentísimo del tiempo “geológico” –para nuestra insignificante especie, inabarcable–, el mundo, la vida y el agua ejecutan la toma y transmutación de la catástrofe colonial y capitalista. Ese porvenir, que, en el último análisis, es el único posible, supondrá el derrumbe y la sedimentación, el transporte y el depósito, de nuestras ruinas. Solo la humanidad tiene “ruinas”. El mundo tiene vida –que es muerte, que es vida– y nada más”.
“Retrato de un sueño” (1988)
Myrna Báez
“Hablemos de las cosas que no están. Cosas como los sellos de bordes dentados, como las cartas que llegaban al buzón, como las tumbas en las que solíamos colocar a nuestros muertos, como los libros que se acomodaban en una estantería. Puede que haya habido buenas razones para todas las sustituciones […] pero ahora, ¿cómo sentimos el peso de las palabras, dónde tallamos los nombres de los muertos para que el aire, el agua y la fantasía se alimenten?”
“Ruinas del Jardín Botánico en Caguas”
Foto: Fernando Cuevas
“Entre escombros que parecen sin vida, se preserva una cultura contestataria que resiste […] No es que Nerón toque la lira mientras Roma arde; es que aprendimos a distinguir la luminosidad de las ruinas y a lidiar con la adversidad desde la cultura”.
Diásporicas, o del beber de otras ruinas
“Mi Gaza es tu Gaza. Viva Palestina Libre ¡¡¡Gonorreas!!!”
Foto: Francisco Font Acevedo
Francisco Font Acevedo
“[…] sacudido de la ceguera propia —con su considerable cuota de decepción y estupidez—, he debido resignificar mi condición fronteriza, ahora con cédula de extranjería temporera. Venido de una ruina personal, no ha sido coincidencia que la lejana, casi escenográfica Bogotá de antaño, haya comenzado a revelárseme hologramáticamente mediante sus muros rayados de graffiti”.
Categoría Cinco
Número especial
Volumen 5, Número 2 Otoño 2025/Invierno 2026
Coordinación de este número a cargo de:
Agnes Lugo-Ortiz
Jorge Lefevre-Tavárez
Consejo Editorial
Isabela Fraga
Aldo Lauria-Santiago
Jorge Lefevre-Tavárez
Agnes Lugo-Ortiz
Equipo de Colaboración y Asesoría
Ricardo Alcaraz
Arcadio Díaz-Quiñones
Edna Román
Obra de la portada
Foto de Coralís Cruz González, “Campanas”
Montaje Técnico:
IB Communication, Wilmarilis Sánchez-Romeu
Diseño:
IB Communication y Categoría Cinco
Diseño de logo: Edna Román
Categoría Cinco quiere expresar su gratitud a les artistas que con tal generosidad han compartido sus obras para este número, y que están consignades a lo largo de estas páginas. Mención particular hacemos de Fernando Cuevas y Herminio Rodríguez por las fotos que acompañan los ensayos de Ruth, Tata, Santiago y Dennis Alicea.
A menos que se indique lo contrario, todos los artículos publicados en Categoría Cinco representan exclusivamente la opinión y perspectivas de sus autores.